Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Le Grand Héros - par Jiro Wang
Le Héros Voyageur ~ Épisode 5 ~
Da Ge ! Tu...
À propos de quoi t'agites-tu ? Quoi ?
Mes... cheveux...
Où sont mes cheveux ?
Je suis de retour.
Xiao Dong Ge.
Qui sont ces deux-là ?
Peng Ge et Xu Ge.
Je leur ai fait changer leurs vêtements et Xian Tian leur a fait une coupe.
Selement Xu Da Ge, même si j'ai dit qu'il ne voudrait pas couper ses cheveux.
Très beau. (shuai)
Quoi... qu'est-ce que "shuai" ?
Que voulez-vous dire ? Est-ce que vous vous moquez de moi ?
Si ces deux filles ne m'avaient pas rendu ivre,
comment mes cheveux seraient-ils devenus comme ça ?
Permettez-moi de vous dire. "Shuai" signifie très viril.
Vous deux, avec cette coupe de cheveux et un costume, je suis sûr
que vous pourrez faire tomber un tas de filles amoureuses de vous.
Vous avez dit... filles ?
Xiao Tian !
Oui. Je le garantis.
Da Ge.
Xiao Dong Ge, je vais remplacer tout ton alcool.
Juste maintenant nous avons laissé ces deux-là tout boire.
Quoi ? Toi ! Oublie ça !
Quoi qu'il en soit, Poursuivre-poursuivre-poursuivre, pourquoi êtes-vous ici ?
C'est moi qui ai laissé Xian Ting entrer.
Tu as laissé Poursuivre-poursuivre-poursuivre entrer ? Pas une surprise. Puisque tu es gentille comme un agneau.
Comment aurais-tu pu la garder éloignée ? Oh, oui, ces deux gars, ont-ils dit quelque chose après être devenus ivres ?
Hong Xiao Dong, j'ai quelque chose à te demander. Laisse-moi te donner un repas du soir.
Je vous le dis, Mlle Poursuivre-poursuivre-poursuivre, à soulever votre sourcils comme ça, n'avez-vous pas peur d'abîmer vos nerfs ?
C'est juste trop sexy.
Je vous ai fait un bol de nouilles.
Pas besoin de fausses gentillesses. Dites-moi ce que vous avez à l'esprit.
Quel genre de tours êtes-vous en train de jouer au juste ?
De quoi parlez-vous ?
Juste les deux gardes impériaux ? Qui êtes-vous pour eux ?
Qui je suis pour eux ? Je ne suis ni leur mère, ni leur père.
Si vous voulez une interview, utilisez vos compétences.
Hong Xiao Dong, qu'avez-vous fait exactement pour m'aider ?
Pourquoi voudrais-je vous aider ? Qu'est-ce que j'obtiendrais en faisant ça ?
Si vous m'aidez alors je vous aiderai à obtenir la photo clé du directeur Yang avec sa maîtresse.
Et j'obtiens la photo, vous devez lever l'interdiction qu'ils ont de me parler et me laisser faire une enquête sur eux pendant un mois.
Vous ne pourrez pas l'avoir. Le directeur Yang est rusé. Il ne sortira pas avec sa maîtresse pendant un moment.
Alors... alors je...
Que pensez-vous si je vous donne un conseil ?
Dans le téléphone de la maîtresse du directeur Yang, il y a une photo très intime d'eux ensemble.
Alors je vais trouver un moyen de l'avoir.
Et si je suis le premier à l'obtenir ?
Ce que je veux ?
Je pense que si vous perdez, vous devrez travailler dans mon agence gratuitement.
Et aussi, vous devrez porter une tenue de femme de chambre très, très courte, et super sexy
Maître.
Juste y penser cela me fait me sentir bien. De plus vous devrez me dire :
Maître, vous êtes si beau ! Si mignon !
Et aussi vous devez suivre chacun de mes ordres. Si je pique une colère, vous devrez encore sourire.
Comment est-ce ? Je dis, arrogante Mlle Zhang Xiao Ting,
Vous n'allez probablement pas vous mettre à genou pour venir travailler dans notre agence.
En plus de ça, en portant une tenue de femme de chambre, je pense que vous continuerez juste votre poursuivre-poursuivre-poursuivre.
Je suis d'accord pour les termes.
Je suis d'accord. Comment est-ce ? Avez-vous peur ?
Qui a peur de qui ? N'osez pas essayer de vous enfuir plus tard !
Signez-le !
Laissez-moi lire d'abord.
Voilà.
Serrez-moi la main.
Serrez-la.
Ce bandit, je vais certainement me venger plus tard.
Vous voulez vous venger ? Je suis prêt pour votre défi.
Il semblait juste avoir répondu à mes pensées intérieures à nouveau.
Directeur de chaîne. Directeur de chaîne.
Je vais suivre le directeur Yang aujourd'hui. Je demande de l'équipement.
Xian Ting, tu peux aller où tu veux. Mais je vais te prévenir...
Abandonne.
Directeur de chaîne, je suis venue ici pour présenter les informations, pas pour faire le clown et aller faire cette poursuite, poursuite, poursuite !
Notre poursuite, poursuite, poursuite, n'est-elle pas plutôt bonne ? Nous donnons aux auditeurs ce qu'ils aiment regarder.
Directeur de chaîne, je ne peux pas expliquer ça en quelques mots,
cependant notre poursuivre-poursuivre-poursuivre va certainement changer le cours de l'histoire des présentations d'informations.
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue.
Basé sur tes récentes performances, si c'était le moi du passé, je t'aurais virée depuis longtemps.
Si tu détruis tout cette fois, tu pourrais ne même plus être en mesure de travailler sur "Poursuivre, poursuivre, poursuivre".
Je garantis que je ne détruirais rien cette fois-ci.
Tu l'as dit. Si ça ne marche pas, alors tu seras...
Peu importe. J'ai un autre plan pour toi.
Shen Long ? Trouve-moi l'emploi du temps du directeur Yang.
Oui. J'ai compris.
Merci.
Xiao Dong Ge. Quand y allons-nous ?
Hein ? Que veux-tu faire ?
Laisse-moi aller en mission avec toi. S'il te plaît, laisse-moi y aller.
Ne te l'ai-je pas dit plusieurs fois ? Pas question.
Où est Zuo You Shou ? Il est encore en retard.
Alors je peux prendre sa place ! S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Mo Han ! Je te l'ai dit avant, pour ton premier jour de travail, je te l'ai déjà dit.
Quels sont les principes de notre agence ?
On ne peut pas rejeter l'argent et les belles femmes.
Quoi ? Oui, nous ne pouvons pas rejeter l'argent. Mais, les belles femmes ? C'est ce que t'a dit Zuo You Shou ?
Pas les belles femmes, d'accord ? Alors quel est le second principe ?
Nous ne pouvons pas laisser les femmes prendre des risques en les amenant.
Ce n'est pas juste ! Je veux y aller.
Ne sois pas comme ça. Tu dois m'aider à tenir mes principes.
Et Xian Ting ? Comment se fait-il qu'elle peut venir avec toi ?
Xian Ting ? Elle... elle est un homme...
Elle est une femme virile, une femme dure à cuire. Il y a des chances qu'elle soit plus virile que Zuo You Shou.
De plus, il y a un accord entre nous.
Quel accord ?
Euh... de toute façon, les petits enfants n'ont pas besoin de savoir.
Et aussi tu as une mission très importante, qui est de t'occuper de toute l'agence et de ces deux guerriers terracotta.
Plus important, quand je reviens au bureau chaque jour,
j'aimerais voir comment Mo Han garde tout net et propre.
Tout beau... de cette façon, je me sentirai vraiment béni.
Après t'avoir connu pendant tant d'années,
je ne t'ai jamais vu laisser d'autres filles être proches de toi.
Être si proche de toi.
Oh, s'il te plaît ! C'est plutôt que je ne peux pas me débarrasser d'elle.
Tenez.
Quoi d'autre alors ? Vous voulez conduire ça ? C'est dur à conduire.
De plus, vous ne savez pas combien de jeunes femmes et de jeunes hommes veulent monter avec moi.
Vous sautez la ligne aujourd'hui. Tenez.
Est-ce qu'il est sûr de monter sur la moto conduit par ce gars ?
Quelle est votre décision ? Avez-vous peur ?
Si vous voulez terminer notre accord, vous pouvez le faire n'importe quand.
Qui a peur ? Montez.
Je ne suis pas encore monté sur la moto de Xiao Dong Ge.
Mes deux maîtres, s'il vous plaît acceptez mon salut.
Mlle Mo, qu'est-ce qu'est-ce que ceci ? Levez-vous s'il vous plaît .
Je ne me lèverai pas, tant que vous deux héros ne m'accepterez pas comme votre disciple pour m'enseigner les arts martiaux.
Mlle Mo, vous avez une apparence si douce et raffinée. Pourquoi voudriez-vous apprendre le kung-fu ?
Laissez les hommes vous protéger. Levez-vous s'il vous plaît. Levez-vous s'il vous plaît.
Non, je veux apprendre le kungfu. Je veux devenir plus forte.
C'est seulement de cette façon que je peux aider mon Xiao Dong Ge. Et il m'appréciera.
Pourquoi est-il si difficile d'aimer dans ce monde ?
Que faites-vous ?
Ouah, je dis Mlle Poursuite-poursuite-poursuite, vous êtes vraiment appropriée pour les cosplays
Le thème d'aujourd'hui c'est Mlle conductrice de train ?
Personnel de service !
Oh, personnel de service ?
En parlant d'entretien, les services de massage ici e sont vraiment pas mal. Je vais d'abord aller me détendre.
Hong Xiao Dong ! Vous êtes en plein travail là, pourquoi allez-vous faire un massage maintenant ?
Vous perdrez certainement le pari !
Bienvenue !
Directeur Yang n'est vraiment pas apparu avec sa maîtresse.
Bien que je vive maintenant une vie luxueuse, je me sens toujours solitaire.
Je souhaite vraiment avoir un ami à qui parler.
Vous avez une peau tellement bonne.
Je dépense beaucoup de mon attention pour m'en occuper.
Les femmes devraient être comme ça. Nous devons d'abord bien nous traiter.
C'est seulement alors que nous pouvons bien traiter nos hommes.
Vous avez raison. C'est juste que...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Votre soupir avait l'air si triste.
Il y a des moments où je veux traiter mon homme bien, mais ce n'est pas un problème facile.
Que voulez-vous dire?
Directeur Yang, voici quelques en-cas.
Aiyo, est-ce que vous êtes nouvelle ici ? Pourquoi je ne vous jamais vus auparavant ?
Aujourd'hui c'est mon premier jour de travail. Je suis toujours en formation.
Votre serviette semble très chère.
Nous ne devrions pas simplement le laisser n'importe où. Pourquoi ne je le mets pas à part pour vous ?
C'est bien. Comme c'est mignon. Aucun besoin. Je peux m'en occuper moi-même.
Quel âge avez-vous ?
Mademoiselle, s'il vous plaît prenez un verre.
Merci ! La prochaine fois, je vous demanderai pour être mon masseur. C'était juste trop relaxant.
Aussi, bavarder avec vous a grandement amélioré mon humeur.
C'est la vérité ? J'ai en réalité aussi vraiment apprécié de bavarder avec vous.
Vous savez, quand nous sommes de mauvaise humeur, nous devrions toujours juste dire ce qui est dans notre esprit et ensuite, notre humeur s'améliorera.
Mais cela dépend que seulement si nous parlons à la juste personne, Ce n'est qu'alors que notre humeur s'éclaircira.
J'estime que nous sommes tous les deux sur la même longueur d'ondes !
Je pense aussi. La prochaine fois, apprécions quelques gâteaux et cafés, d'accord ?
Boire du café et potiner c;'est ce que j'aime le plus ! J'aime aussi manger les gâteaux.
Vous savez, je connais une pâtisserie avec le tiramisu le plus délicieux. Si doux !
Si doux !
Vraiment ? Alors vous devez m'emmener là-bas.
Bien sûr, bien sûr. Voilà, j'ai même pris une photo.
Mmm, ils ont vraiment l'air très savoureux !
Est-ce que je n'ai pas raison ?
Ces gâteaux... Vous pouvez goûter de la douceur, un peu d'amertume, comme nos vies.
Comme nos vies.
Vous l'avez dit si bien.
Nous devons devenir de bons amis, bien ? Échangeons nos numéros de téléphone.
Oui, je vais vous chercher votre téléphone.
Voilà.
Directeur Yang, j'ai vu juste un peu de saleté sur votre veste.
Je le prendrai pour le nettoyage à sec. Y a-t-il un téléphone à l'intérieur ? Laissez-moi...
C'est gentil.. Aucun besoin. Laissez-le juste ici.
Jeune femme, savez-vous que je suis le propriétaire de ce club ?
Voulez-vous lentement vous élever de votre poste actuel
et devenir la patronne de ce club ?
Que voulez-vous dire ?
Qu'est-ce que je veux dire ? Laisse-moi t'enseigner.
Appelez-moi.
Bien.
097-2777-888
Je l'ai, je l'ai. Laissez-moi prendre une photo de vous.
Laissez-moi faire un gros plan. Souriez-moi.
Souriez-Cheese !
Ouah ! Vous êtes si photogénique ! Prenez une photo de moi au lieu de cela !
Bien sûr, donnez-moi un moment.
Directeur Yang, s'il n'y a rien d'autre, je vais partir.
As-tu réfléchi à ma suggestion de tout à l'heure ?
Quelle suggestion ? Je ne comprends pas.
Ah, c'est comment devenir la femme du patron, cette suggestion.
Pervers !
Elle est certainement pas une de nos employées.
Stylo enregistreur ? Attrapez-la.
Laisse-moi te montrer les photos que j'ai prise à Hong Kong.
J'aimerai les voir.
Regarde. Là.
Oh ! Tu as l'air si heureuse.
Ceci a été pris à Singapour.
Singapour ? J'y étais. D'autres ?
C'était aux Maldives.
Comme c'est beau ! Tu étais aux Maldives.
Lâchez-moi !
On dirait mon amie. Laisse-moi vérifier ça.
D'accord.
Lâchez-moi !
Tu essayes de t'échapper ?
Qui t'a envoyée et quelles sont tes intentions ? Parle !
Pourquoi as-tu utilisé un enregistreur ?
Directeur Yang, veuillez m'excuser. Je suis le nouveau directeur, appelé Mars.
Laissez-moi juste gérer ce genre de choses.
Elle est nouvelle. Elle n'y connait pas grand chose et n'est pas très brillante. Je vais la remettre à la police et lui donner une leçon.
D'accord. Amenez-la.
Merci, Directeur Yang ! Pourquoi êtes-vous si stupide ? Ne savez-vous pas que vous devez me traiter avec une attention spéciale ?
Est-ce que notre club a engagé un nouveau directeur ? Attendez une minute.
Comment se fait-il que là où vous êtes, les problèmes suivent ?
Comment le saurais-je ?
C'est trop ridicule ! Ils n'ont pas besoin d'être comme ça.
Oh merde.
Zhang Xian Ting, vous êtes vraiment un porte-malheur . Est-ce que moi, Hong Xiao Dong, je vous dois quelque chose dans ma vie précédente ?
Moi ? C'est vous qui avez peur.
Je n'ai rien fait de mal. Pourquoi avons-nous couru ?
C'est eux qui ont pris tout à coup leurs armes. Nous devrions aller les raisonner.
Moi, Hong Xiao Dong, je n'ai peur de rien. J'ai juste eu peur que vous soyez blessée.
Pas étonnant que je n'ai jamais amené une femme avec moi pour enquêter sur mes affaires !
C'est... Ah !
Allô, c'est l'agence de détective. Comment allez-vous ?
Zuo You Shou, dépêche-toi d'aider. Je vais t'envoyer l'adresse par texto.
Da Ge, dois-je prendre des armes avec moi ?
Apporte juste ce que tu dois apporter. Agis en conséquence.
D'accord, je comprends.
De toute façon, je vous le dis,
je n'ai besoin de la protection de personne. Je peux très bien veiller sur moi.
Pourquoi ai-je l'impression que ces gardes du corps sont si familiers ?
Est-ce dans le jardin...
Revenez avec nous. Allons-y !
Ils étaient les hommes en noir.
Exact !
Vite.
Séparons-nous et cherchons. Vous, regardez par là et vous, venez avec moi.
Vite, allons-y.
Voilà.
Vous, cachez-vous ici. Je vais m'en occuper et je vais revenir vers vous.
Ne me dites pas que vous êtes claustrophobe ?
Non, pas ça.
Faites attention.
Je vais le faire.
Je suis désolé.
N'êtes-vous un peu trop violente ? Je veux encore avoir des bébés.
Je suis désolée, je pensais que c'était...
Les hommes en noirs ? Venez. Il est temps de partir.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, Maître.
Da Ge est en danger. Pouvons-nous aller le sauver ?
Malheureusement, je dois dire quelque chose que Mlle Mo n'aimera pas entendre.
Bandit Hong a fait beaucoup de choses atroces.
Tôt ou tard, il sera pris.
Si Xiao Dong est tué,
alors vous ne serez pas capable de le ramener à l'époque de la dynastie Ming.
Qu'est-ce que vous avez dit ? Il est à nous.
Da Ge, tu as raison !
Xiao Dian, partons.
peuvent juste partir comme ça ? Savent-ils où est Da Ge ?
Oh non ! Je ne leur ai pas expliqué où il est.
Je sais ! Regarde comment ils volent ici et là. Savent-ils vraiment où aller ? Comment peuvent-ils le sauver ?
Peu importe ! Mo Han, je vais chercher l'équipement et je vais aider Da Ge moi-même.
Je vais le signaler à la police.
Qu'est-ce que tu fais ?
Que faire ? Je suis vraiment terrifiée.
Ne vous inquiétez pas. Je ne laisserai rien vous arriver.
Comment sait-il ce que je pense ?
Montez dans la voiture. Vite !
Montez et poursuivez-les !
La police n'est pas encore là ?
Nous ne savons pas comment il est, en ce moment. Où allons-nous ?
Il a peur que tu sois en danger.
La police est ici.
Mo Han.
Pourquoi êtes-vous déçue de me voir ?
Bien sûr ! Voir un idiot comme toi ici, pas étonnant qu'elle soit déçue.
Canaille ! C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
- Et alors ? - Hé !
Mo Han ! Les renforts seront bientôt là.
Regarde ça. C'est le nouveau revolver que je viens d'avoir.
C'est le nouveau modèle. Il ne sera pas coupé en deux si facilement.
C'est impressionnant.
Vous allez bien ?
Allons-y !
C'est étrange.
Selon la direction du pendentif du Dragon de Jade, ce Bandit Hong doit être par ici.
Mais pourquoi ne pouvons-nous pas le voir ?
Nous nous sommes débarrassés d'eux !
Faites attention !
Vite, sortez.
Qui appelle à un moment pareil ?
Un super héros ?
Da Ge, regarde. Avec une aussi forte puissance en art martial,
- comment peut-il prétendre ne pas être Bandit Hong ? - Attends !
Observons un peu plus longtemps, ainsi nous pourrons décider quoi faire après.
Xian Er.
Vous !
- Xian Er ! Tu vas bien ? - Vous...
Attendez une minute.
- Directeur de la station ? - Xian Er elle est... Cela fait mal !
- Oh mon Dieu ! Cela fait mal ! - Je vous rappellerai plus tard !
Comment pouvez-vous...
- Qu...Quoi ? - Êtes-vous un super héros ?
Quel super héros ? Vous avez vu trop de films.
Hong Xiao Dong ?
Qui d'autre ?
Mais... Comment avez-vous pu pousser cette voiture ?
Vous voyez, cette main... Vous voyez ?
Vite, changez-vous en super héros maintenant ! Qu'est-ce que vous faites ?
Qu'est-ce que vous dites ?
Qu'est-ce que vous dites ? Calmez-vous !
Pourquoi appelle-t-il encore ?
Xian Er.
Est-ce qu'il a changé en entendant cette sonnerie ?
Xian Er. Tu vas bien ?
C'est bon tu vas bien.
Aïe, aïe, aïe...
Cela fait mal !
Vous êtes si méchant !
À quoi jouez-vous sur un sol sale ?
Da Ge !
Allons-y !
Couvrez vos oreilles et ouvrez votre bouche !
Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit ?
Couvrez vos oreilles et ouvrez votre bouche !
Avez-vous entendu quelque chose ?
Hein ? Un son ?
Qu'est-ce ?
Que leur est-il arrivé ?
C'était l'ultime compétence de mon grand frère.
Ultime compétence ?
Oui. Cela s'appelle le "rugissement du lion faisant tout oublier"
Un fois qu'il utilise la compétence ultime, les âmes et les entrailles des ennemis seront "secoués" hors de leur corps.
Pendant 19 jours, ils auront des expériences hors-corps.
Cette technique est extrêmement puissante. Je ne voulais pas l'utiliser dans un premier temps.
Mais Hong Xi Dong ne peut être capturé que par nous.
Par conséquent, je l'ai fait et me suis débarrassé des ennemis, tout en même temps.
Un grand merci aux deux frères pour étendre vos mains secourables. Vos compétences sont les plus impressionnantes. Merci !
Arrêtez, arrêtez, arrêtez les flatteries.
Nous avons vu ce que vous avez fait. Vous êtes vraiment le bandit Hong.
Absolument.
Que nous vous ayons sauvé cette fois est à mettre sur le compte de Mlle Mo.
Xiao Tian, allons-y.
Ils se sont envolés.
Oh !
Da Ge, pourquoi n'y allons-nous pas ?
Oh non !
Que se passe-t-il ?
Perdu notre chemin ?
Je m'en moque. Je ne veux pas attendre plus longtemps.
Police !
Espèce de grand scélérat ! Où est Xiao Dong Ge ? Que lui est-il arrivé ?
Mademoiselle, que dites-vous ? Je ne comprends pas.
Vous...
Mo Han, laisse-moi faire.
Je vous le dis, vous ferez mieux de dire la vérité.
J'ai entendu dire que vos gardes du corps ici sont armés.
M. le policier, c'est un gros malentendu.
Nous ne sommes que des citoyens moyens.
Officier Wu, vous êtes là.
Oncle Wu.
Quelle est la situation ici ?
Vous les policiers
Pourquoi me pousses-tu ?
- Xiao Dong Ge ! - Ce sont les deux fauteur de troubles.
Officier Wu, vite, enfermez-le ! Il nous a presque tués.
Mlle Zhang, quelle coïncidence.
Est-ce que quelque chose d'important vous a amenée ici pour poursuivre-poursuivre-poursuivre ?
C'est lui ! Il a demandé à un groupe d'hommes vêtus de noir de nous tuer, moi et Hong Xiao Dong.
Alors, est-ce que ces hommes en noir sont ici ?
Est-ce qu'il y a des armes ici ?
Alors s'il vous plaît, précisez quelle était votre intention pour venir ici rechercher le directeur Yang ?
Je... je voulais enquêter sur la relation entre le directeur Yang et sa maîtresse.
Alors où est cette maîtresse ?
La maîtresse était là juste à l'instant.
Officier Wu, elle parle sans preuves,
mais parce qu'elle est jeune et ignorante, je m'en moque.
Mais son intrusion dans mon club privé, je ne le pardonne pas !
Renard rusé ! Vous avez essayé de nous tuer !
Quelles absurdités proférez-vous ?
Vous entendez ça. Elle vient de me calomnier.
Officier Wu, vous devez faire respecter la justice.
Y a-t-il quelque chose que tu pourrais ajouter pour aider à expliquer à sa place ?
Rien.
Hong Xiao Dong, pourquoi n'expliques-tu pas ?
Mlle Zhang, je suis désolé.
Hong Xiao Dong ! Stop ! Hong Xiao Dong ! Pourquoi ne parles-tu pas ?
Lâchez-moi !
Xiao Dong, je suis désolé. Allons-y.
Que faites-vous ? Pourquoi menottez-vous mon frère ?
Je sens vraiment que le directeur Yang n'est pas aussi simple que nous le pensions.
Oui.
Trop bête que nous n'ayons pas de preuves.
Je suis presque certain qu'il a une armée privée. Trop suspect.
Tu le penses aussi ?
Oui.
Ton... est-ce que ça fait encore mal ?
Ceci ? Ce n'est rien. J'ai eu pire.
Je n'ai pas eu la chance de te le dire toute la journée.
Merci.
Qu'y a-t-il à remercier ?
Juste qu'aujourd'hui, j'avais besoin que tu me sauves, pourtant j'ai continué à t'apporter des ennuis.
Je suis désolée.
Ce n'est rien.
En fait, tu es plutôt courageuse aussi.
Devant autant de policiers armés jusqu'aux dents, tu as osé pointé ton doigt au nez du directeur Yang
et lui as donné une grande réprimande, juste devant l'officier Wu aussi.
Aiyo, vous deux ! Vous vous disputiez tout le temps avant.
Pourtant vous avez l'air d'être dans la même équipe maintenant. Comme c'est doux !
Qui veut être doux avec lui ?
Oui, qui veut être doux avec elle ? Je te le dis, une fois que tu es proche d'elle, tu deviens malchanceux. Regarde !
Tu recherches la malchance toi-même !
- Moi ? - Tu oses blâmer les autres ?
Vaurien !
Officier Wu ! Vous savez maintenant que vous avez attrapé la mauvaise personne, non ?
Savez-vous combien de faveurs j'ai dû demander avant qu'ils acceptent de ne pas porter plainte ?
Alors, vous deux, pas besoin de manger la nourriture de la prison.
Xiao Dong, tu dois savoir
qu'un ancien policier comme toi souffrirait beaucoup si tu étais enfermé.
Je sais, Officier Wu, mais ce directeur Yang est vraiment suspect. Voulez-vous...
Parlons de ça plus tard. Je vais envoyer quelqu'un enquêter.
Xiao Dong Ge ! est-ce que ça va ?
Je vais bien. Je vais bien. Juste, tu es encore en train d'appuyer sur mes blessures en ce moment.
Je suis désolée.
C'est bon.
Je dois retourner à la chaîne de télé maintenant. Alors...
Merci pour aujourd'hui.
Au revoir !
Mo Han, tu es venue.
Mo Han ?
Allez, rentrons à la maison.
Mo Han. Mo Han !
Mo...
Xiao Dong Ge, est-ce que ça va ?
Ce n'est rien. Juste des égratignures. Rien n'est cassé.
Maîtres, où étiez-vous ? Je craignais que vous ne puissiez pas trouver votre chemin de retour.
C...c'est...
Nous sommes hors de Hai Bin et nous n'étions pas familier avec les environs.
Mais par chance, nous avons le pendentif du dragon de jade.
Nous avons pensé que le bandit Hong reviendrait à la maison et ainsi suivi la direction du pendentif du dragon de jade jusqu'ici.
C'est génial que vous ayez pu trouver votre chemin de retour.
Quel est ce miraculeux pendentif de jade ? Laissez-moi y jeter un coup d'œil !
C'est un secret impérial.
Laissez-moi juste y jeter un coup d'œil !
Zuo You Shou...
Avez-vous pressé ses points d'acupuncture ?
Cette personne avait trop les mains baladeuses !
Ne vous inquiétez pas. Après quatre heures, les effets vont se dissiper.
Quatre heures ?
Da Ge, c'est bon si vous ne voulez pas me prêter le pendentif. Pourquoi deviez-vous appuyer sur mes points d'acupuncture ?
C'st bon. Après quatre heures, tu redeviendras comme avant. Alors y a-t-il quelque chose que tu veux manger ? Je vais te le chercher.
Du lait de soja.
- D'accord, allons-y. Allons prendre notre repas. - D'accord.
- Reste fort. - You Shou Ge, courage !
Je n'ai pas fini de commander. Je veux aussi du pain à la vapeur avec des œufs frits, mais seulement l'œuf mi-cuit.
- Accroche ça là. À l'aide !
À l'aide ! Beaucoup de moustiques !
Ça gratte !